Zesty Garlic Shrimp and Zoodles