Buttery Skillet Potatoes with Ham and Peas