Keto Cheesy Chicken and Broccoli Soup (in the Slow Cooker)