Red Velvet Donuts with Chocolate Ganache