Southern Fried Catfish with Homemade Tartar Sauce