Easy Pumpkin Pasta Sauce with Nutmeg and Cinnamon