One Pot Vegetable Penne with Marinara